Browse By

All posts by Öznur Karakaş

“Madde hisseder, konuşur, acı çeker, arzular, özler ve anımsar”: Karen Barad ile Röportaj Bölüm 1

benim için faillik değişen derecelerde birinin veya bir şeyin sahip olduğu bir şey değil zira bağımsız olarak var olan birey kavramını yerinden etmeye çalışıyorum. Gelgelelim bu, failliğin önemini inkâr etmek değil, tersine, fail mefhumunu ilişkisel ontolojilere uygun şekilde yeniden işlemektir. Faillik hali elle tutulamaz, kişilerin veya şeylerin mülkiyetinde değildir; faallik bir sahnelemedir [enactment], dolaşıklığı yeniden düşünme olanaklarına dair bir meseledir. Dolayısıyla, faillik, liberal hümanist anlamda seçimle ilgili değildir. Daha ziyade, bu pratiklerin işaretlediği sınırda vurgulanan şeyler ve dışarıda bırakılanlar da dahil olmak üzere, bedensel üretimin maddi-söylemsel aygıtlarını yeniden yapılandırma olanakları ve bunlara dair hesap verebilirlikle ilgilidir.

Yeni Savaşlar ve Özerk Öz-Savunma

Nazan Üstündağ Çeviren: Öznur Karakaş Coğrafya, sosyoloji ve siyaset bilimi alanlarında çalışan bir grup akademisyen, son yirmi yıldır içinde yaşadığımız devleti tanımlamak için “yeni savaşlar” kavramını geliştirdi[1]. Bu akademisyenlere göre, şu anda dördüncü dünya savaşından geçiyoruz, elbette soğuk savaşı üçüncü dünya savaşı olarak adlandırabilirsek. Sovyetler

Kendini Kurtarma / Mario Benedetti / Çeviren: Öznur Karakaş

[Latin Amerika edebiyatinin en önemli isimlerinden Uruguay doğumlu yazar ve şair Mario Benedetti, dünyanın sürgünden nasibini almış yerlilerinden biri. Memleketinde 1973 darbesinden sonra Arjantin’i, Peru’yu, Küba’yı sonrasında İspanya’yı kateden Benedetti, sırasıyla Marcha (Yürüyüş), Numero (Sayı) dergilerinin ardından La Mañana  gazetesinin edebi sayfasının editörlüğünü yapmış, ardından